我的名字是红

[fatima]

读《我的名字是红》的中文版，比英文版流畅些，但还是读着读着就睡着了……我明明是想看的啊。=_= 至于那被万众赞扬的英文版，我基本上什么句子也没记下来，而且书本身也早不知道哪里去了。

怎么说呢。我喜欢这个故事，也很喜欢作者的多PoV写作方式。对于里面所要表达的东西，也不能说是没有兴趣。Kara和Shekure结婚那一段，我是看得非常紧张的。但是后来……大概不管怎么都是《罗生门》的阴影吧。不过有的句子是真不错。

也许是昨天太累了，今天一天都有些恹恹。做噩梦，里面只有暴力和绝望。

有些东西还是好遥远啊。

Comments

[akio.livejournal.com]

我看了开头两章，觉得第二章的文字非常漂亮，要是能静下心来全部看完，应该是个很好的故事。至于第一章，看的时候想起几年前我曾经疯狂地找乙一的《夏日烟火下我的尸体》，那开头跟这个开头好像……