一宴定情

翻瓶子的日记记忆翻出了我两年前贴的这个故事。是近十年前在《读者文摘》上读到的，自今记忆犹新。

一宴定情

( 我读过的最温柔的爱情故事之一 )

多年来我一直都疑惑着，这故事是否是真的。因为印象中《读者文摘》(后改名《读者》)都是翻译的外国的故事，所以要查真伪的话只能去找英文版本。今天居然就真让我把英文版本和出处给找到了。对照之下中文翻译省略了一些东西，但故事的“神”当然是完好无损的。

http://www.usna.org/family/waldorf.html

The following article originally ran in the December 1978 issue of GOURMET Magazine on the thirtieth anniversay of the event). It inspired more responses from their readers than anything else ever printed in the magazine. The article was reprinted in May, 1999 which seemed so appropriate since it was a special "Hotel" issue—and it was also the fiftieth anniversary of the events recounted here.

Postscript: Last year, on the occasion of their fiftieth wedding anniversary, Jean and Bud Ince returned to New York City. They invited former editor-in-chief Gail Zweigenthal to join them at The Waldorf, where together they raised a glass to the famous hotel, to the magazine that enabled them to share their story with so many, and to the magic of lasting love.

GOURMET MAY 1999

顺便还发现那个大好人的宾馆经理还是我的学长，简直感泪啊。

又，
Ceci, you will never read this, but I love you. T_T

一宴定情

翻瓶子的日记记忆翻出了我两年前贴的这个故事。是近十年前在《读者文摘》上读到的，自今记忆犹新。

一宴定情

( 我读过的最温柔的爱情故事之一 )

多年来我一直都疑惑着，这故事是否是真的。因为印象中《读者文摘》(后改名《读者》)都是翻译的外国的故事，所以要查真伪的话只能去找英文版本。今天居然就真让我把英文版本和出处给找到了。对照之下中文翻译省略了一些东西，但故事的“神”当然是完好无损的。

http://www.usna.org/family/waldorf.html

The following article originally ran in the December 1978 issue of GOURMET Magazine on the thirtieth anniversay of the event). It inspired more responses from their readers than anything else ever printed in the magazine. The article was reprinted in May, 1999 which seemed so appropriate since it was a special "Hotel" issue—and it was also the fiftieth anniversary of the events recounted here.

Postscript: Last year, on the occasion of their fiftieth wedding anniversary, Jean and Bud Ince returned to New York City. They invited former editor-in-chief Gail Zweigenthal to join them at The Waldorf, where together they raised a glass to the famous hotel, to the magazine that enabled them to share their story with so many, and to the magic of lasting love.

GOURMET MAY 1999

顺便还发现那个大好人的宾馆经理还是我的学长，简直感泪啊。

又，
Ceci, you will never read this, but I love you. T_T