日文卡佐《Prisoner's Dilemma》
Apr. 7th, 2006 08:57 pm我怎么就会弄得看到“小佐扇了正在吻他的卡卡西一耳光”还在心里赞叹这孩子真有骨气咧。=v=
以一种几乎是冷眼旁观的态度,《Prisoner's Dilemma》精确地描绘了某种微妙的卡佐关系。卡卡西的彷徨不决和心软,佐助的执着和骄傲,还有那两个人之间无法切断的爱意,都在这篇不太长的故事里被表现得活灵活现。和人物刻画同样让我赞叹的是作者的文笔:温柔如水,安静如尘。
故事的本体矛盾是那个见过无数次的设定:两个人彼此爱恋,然卡卡西出于某种值得诅咒的好心和责任感,不愿意选择和佐助在一起。这是大概一半卡佐悲剧的概括。(另外一半是:佐助出于某种值得诅咒的责任感和复仇愿望,选择不和卡卡西在一起……呃我有时候真怀疑这两人属于李寻欢症候群。)
若是我来写这种调子,必定是渲染卡某人如何华丽地不动声色而佐某人又如何同样华丽地不动声色回去。盖我的想法总是既然要拒绝,那就不必有任何交际,大家做平行线“好好地不在一起”。一边拒绝一边把持不定,基本上是一种让我相当BS的琼瑶模式。可是《Prisoner's Dilemma》偏偏就写了一个摇摆不定的卡和一个屡教不改的佐,而且还让我觉得写得很好很不亏待那两个人。
读过不少“卡卡西装着不知道/不回应佐助的心意”的东西,通常只觉得那个(同名为卡卡西的)人太没担当,或者是太软弱缺乏勇气。可是这里面的卡卡西并不是高高在上“等你长大你就明白了”的那种轻飘飘人物。拒绝的原因并无新意----性别/年龄/家族,可是作者笔下的重点并不是这种自以为是的高尚,而是这个选择给卡卡西自己带来的痛苦,以及更重要的,他对佐助确实的无法放下的爱。那是一种让人觉得有虫子在心里爬的,真切的爱恋感觉。
而佐助……那个敢揪着卡卡西的衣服说“我要吻”,但对于只有能在醉酒时候给予的吻的反应是一个巴掌上去的小佐啊,笑。真的是,怎么说呢?就像我很爱的一首歌里面很爱的一个句子(也是这日记目前的副标题):Give me your heart, make it real, or else forget about it。他是那么地忠实于自己的心,不容许来自于任何人(包括他自己)的欺骗。很明白他要的是能和卡卡西一起光明正大地手牵手压马路,所以对于卡卡西终于在酒醉之后流露出来的情感,他拒绝接受。
只是,最终问题在于他到底没有forget about it。他沦陷已经太深,正如卡卡西。卡卡西抱怨佐助把选择推给他,而他不论选哪一样都会痛苦。这是没有办法的事情,默,因为:
“这根本不是时间能够解决的问题。在我长大的同时,你的岁数还不是同样在增长?我和你之间的距离不会缩短的。不明白的是你自己……你是在拿我耍着玩。如果你就这么逃了,我总有一天会喜欢上别人,你是这么想的吧……是啊我还是个小孩,可这又不是我的错。”
引用一句别处的话:“爱情中,老是有人会自以为是一个人作了决定,从来没有想过这是不是对方想要的。其实谈恋爱是两个人的事情。 ”所谓“我是为了你好”,又有多少不也是因为害怕对方后悔->连带着厌恶自己->离开->最后只剩下自己一个人伤心?
不过话说回来,二十六岁和十二岁的人打波,那绝对是不健康也不道德,所以我读起26x12这种设定的文总是自动把它变成30x16。当然,个人最喜欢的公式还是18x32(爆)。
以一种几乎是冷眼旁观的态度,《Prisoner's Dilemma》精确地描绘了某种微妙的卡佐关系。卡卡西的彷徨不决和心软,佐助的执着和骄傲,还有那两个人之间无法切断的爱意,都在这篇不太长的故事里被表现得活灵活现。和人物刻画同样让我赞叹的是作者的文笔:温柔如水,安静如尘。
故事的本体矛盾是那个见过无数次的设定:两个人彼此爱恋,然卡卡西出于某种值得诅咒的好心和责任感,不愿意选择和佐助在一起。这是大概一半卡佐悲剧的概括。(另外一半是:佐助出于某种值得诅咒的责任感和复仇愿望,选择不和卡卡西在一起……呃我有时候真怀疑这两人属于李寻欢症候群。)
若是我来写这种调子,必定是渲染卡某人如何华丽地不动声色而佐某人又如何同样华丽地不动声色回去。盖我的想法总是既然要拒绝,那就不必有任何交际,大家做平行线“好好地不在一起”。一边拒绝一边把持不定,基本上是一种让我相当BS的琼瑶模式。可是《Prisoner's Dilemma》偏偏就写了一个摇摆不定的卡和一个屡教不改的佐,而且还让我觉得写得很好很不亏待那两个人。
读过不少“卡卡西装着不知道/不回应佐助的心意”的东西,通常只觉得那个(同名为卡卡西的)人太没担当,或者是太软弱缺乏勇气。可是这里面的卡卡西并不是高高在上“等你长大你就明白了”的那种轻飘飘人物。拒绝的原因并无新意----性别/年龄/家族,可是作者笔下的重点并不是这种自以为是的高尚,而是这个选择给卡卡西自己带来的痛苦,以及更重要的,他对佐助确实的无法放下的爱。那是一种让人觉得有虫子在心里爬的,真切的爱恋感觉。
而佐助……那个敢揪着卡卡西的衣服说“我要吻”,但对于只有能在醉酒时候给予的吻的反应是一个巴掌上去的小佐啊,笑。真的是,怎么说呢?就像我很爱的一首歌里面很爱的一个句子(也是这日记目前的副标题):Give me your heart, make it real, or else forget about it。他是那么地忠实于自己的心,不容许来自于任何人(包括他自己)的欺骗。很明白他要的是能和卡卡西一起光明正大地手牵手压马路,所以对于卡卡西终于在酒醉之后流露出来的情感,他拒绝接受。
只是,最终问题在于他到底没有forget about it。他沦陷已经太深,正如卡卡西。卡卡西抱怨佐助把选择推给他,而他不论选哪一样都会痛苦。这是没有办法的事情,默,因为:
“这根本不是时间能够解决的问题。在我长大的同时,你的岁数还不是同样在增长?我和你之间的距离不会缩短的。不明白的是你自己……你是在拿我耍着玩。如果你就这么逃了,我总有一天会喜欢上别人,你是这么想的吧……是啊我还是个小孩,可这又不是我的错。”
引用一句别处的话:“爱情中,老是有人会自以为是一个人作了决定,从来没有想过这是不是对方想要的。其实谈恋爱是两个人的事情。 ”所谓“我是为了你好”,又有多少不也是因为害怕对方后悔->连带着厌恶自己->离开->最后只剩下自己一个人伤心?
不过话说回来,二十六岁和十二岁的人打波,那绝对是不健康也不道德,所以我读起26x12这种设定的文总是自动把它变成30x16。当然,个人最喜欢的公式还是18x32(爆)。