みんな、一生懸命、嘘をついて生きている

在日本的时候，地铁站里看到的大幅广告。
画面上是四个光鲜亮丽的微笑青年男女，一行大字写着：みんな、一生懸命、嘘をついて生きている。(“大家都要拼命说谎活下去。”)

When I was little, I despised people who wore masks and pretended to offer kindness.
But now I wonder, if they do it because they are actually afraid of the the ugliness within.
Who knows?
Not a good day in terms of soul searching.

みんな、一生懸命、嘘をついて生きている

在日本的时候，地铁站里看到的大幅广告。
画面上是四个光鲜亮丽的微笑青年男女，一行大字写着：みんな、一生懸命、嘘をついて生きている。(“大家都要拼命说谎活下去。”)

When I was little, I despised people who wore masks and pretended to offer kindness.
But now I wonder, if they do it because they are actually afraid of the the ugliness within.
Who knows?
Not a good day in terms of soul searching.