这几天本来在读中文翻译的《三个火枪手》,看了都快一大半了,还去翻了历史纪录各种津津有味。但后来一翻结局,知道某人死了,顿时就不想看了……
(话说这故事里面我为什么感受到了一股浓浓的Athos x d'Artagnan 基情……我的本命分明是Aramis啊!从《Bt'X》开始就是Aramis啊!)
另外还读了《A Thousand Splendid Suns》(中文名字是《灿烂千阳》)前面一小半,英文版的。因为觉得太真实了,所以读着读着忍不住就要哭。后来忍不住一翻结尾,心中神兽咆哮而过。不是说作者写得不好,只是……
历史是太沉重的东西了。
我是在釜山读完龙应台的《大江大海1949》的。
百感交集。