最近……都好忙。

工作之外，主要是在忙Marvel漫画(Journey into Mystery系列)的翻译与汉化。

要出的同人本也在催稿过程中。

还有网站。

在试图给一二月的东南亚行作计划，但还是很麻烦。机票好贵……本来看到一张AirAsia的从西安到曼谷才100美元单程，顿时喜上心头。可是很快又想起，怎么把自己从北京搞去西安啊……而且说到底，实在没有什么动力去西安。=_=

和nashaya_rin的同居生活也在继续。昨天发生对话如下：

铃铛：我前几天读了《金瓶梅》。
蝴蝶：哪个版本的？
铃铛：不知道啦。反正我读了一阵就想看结局，他们最后怎么样了。
蝴蝶：嗯。
铃铛：你知道，Kindle有个功能是翻到书的最后嘛。我就翻了……
蝴蝶：……然后你就看到了那些所有被删的肉……
铃铛：是啊！！！！
蝴蝶：感觉如何？
铃铛：翻来覆去就是一样的动作，只不过人换了一下。
蝴蝶：反正都是满口“大大”对吧。
铃铛：嗯！
蝴蝶：等等，现在网上同人圈里面不也是满口大大么……

细思恐极。