fatima: (soft)
fatima ([personal profile] fatima) wrote2007-04-30 09:36 pm
Entry tags:

五月一号死人节

Mi cabello blanqueó y mi vida se va
Ya la muerte me llama y no quiero morir
Alejado de tí amor del alma.

My hair has turned white as my life slow fades,
Death seems to call.
And I don’t want to die separated from you, love of my soul.


(adapted from "En mi Viejo San Juan", with apologies to Noel Estrada and Eric Velasquez)