fatima: (the look)
fatima ([personal profile] fatima) wrote2009-01-12 05:33 am
Entry tags:

みんな、一生懸命、嘘をついて生きている

在日本的时候,地铁站里看到的大幅广告。
画面上是四个光鲜亮丽的微笑青年男女,一行大字写着:みんな、一生懸命、嘘をついて生きている。(“大家都要拼命说谎活下去。”)

When I was little, I despised people who wore masks and pretended to offer kindness.
But now I wonder, if they do it because they are actually afraid of the the ugliness within.
Who knows?
Not a good day in terms of soul searching.

[identity profile] gwen7.livejournal.com 2009-01-13 02:55 am (UTC)(link)
表面善良的人在这个社会里活得比较轻松嘛。

"靠佛祖保佑和撒谎活到现在"