fatima: (gazing2)
还在咳,不过大概快好了吧。
胃口恢复之后买了一只鸡,炖了几锅汤。吸取教训把脂肪和皮都先扔了再下锅,汤果然清很多。
主要是在吃汤里的平菇土豆和粉条。拿鸡汤代替水做了一小锅米饭,再泡着汤吃效果真是好
天天吃一个大石榴还是很幸福的。如果忽略翻译的死线的话。

周一欧冠要抽签了。我有种预感巴萨又要见拜仁……
如果真的能见波尔图,考虑飞过去看……买得到票的话。=_= 虽然MSN vs 卡西,好像……巴萨赢了我也不会太高兴啊。
天可怜见我就是想看一下MSN一起踢球,怎么会这么艰难的。

终于看到了鸣鸟的新章节,基本上就是“哈哈哈哈哈哈百目鬼哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈”的节奏。然而没有三角老男人,自然也没有天羽。下一章应该是要明年了吧——搞不好还是农历的明年。桑心。
还是想写那篇天羽视点的……三角/天羽?三角+天羽?就是要恶补的东西太多。
三角和矢代我还是却下了。就连AU都算了。毕竟真爱无敌,百目鬼都已经让我狂笑得咳出来了。

顺便感叹一下,Seinfeld里面的$20定律真是诚不我欺。
fatima: (confused)
生日过了,咳得一塌糊涂,但是还是要勇敢地活下去。
历史书的翻译期限一改再改,现在看来是很紧,而且各种神兽事件屡屡出现,但是……还是要勇敢地活下去。→_→
天冷。风干。不想出门。
再加上工作忙,本来还想再刷一次神奇动物在哪里,不过现在看来不养好病什么都是白搭。
今年冬天这才刚开始就已经生病两次了……
fatima: (tower of light)
靠着倒时差好不容易过了两周早起早睡(按我的标准来说)睡眠还不错没有头痛的日子,突然间就感冒了。>_< (怪不得昨天都没食欲。)
然后就咳嗽鼻塞流鼻涕喉咙痛。虽然都不是很严重,但是在床上躺了三个小时,还是只有半夜爬起来。
赶快吃药赶快吃药……其实比起感冒我可能更怕头痛。
生日是不是要流着鼻涕过了啊…………………………
fatima: (playful)
“冲、繁、疲、难”是区分清代的府、州、厅、县的不同等次的考语。考语字数越多,地位就越重要。一般以四字俱全者为“最要缺”,三字者(冲繁难、冲疲难、繁疲难)为“要缺”,二字者(冲繁、繁难、繁疲、疲难、冲难、冲疲)为“中缺”、一字或无字者为“简缺”。

冲:地当孔道者为冲
繁:政务纷纭者为繁
疲:赋多逋欠者为疲
难:民刁俗悍,命盗案多者为难
fatima: (oh my)
然而第四本……没有新内容!没有!没有!
哭了……
(虽然每到这种时候就感叹我学日语真的就是来看耽美的吧……)
我还是默默地回去看手机里的三角老男人好了。

最近的工作大概可以概括成和谷歌地图作斗争。

感恩节过去,今年买得很少。
还是想二月去游轮,但是大概得和西班牙葡萄牙二选一。
虽然这样子明年真的能再次滚回亚洲吗?很怀疑……
fatima: (nemu - pain)
许嵩的《天龙八部之宿敌》的MV那是什么鬼……这位小哥真的,完全,必须,不能拍古装啊……他的脸型和眼睛形状注定了他必须要戴眼镜才能看。O_o

咳咳,其实这是走题了。我看到这MV是因为有人拿这歌给《艋舺》里面的佑龙CP剪了一个很棒的吐便当后续

不得不说这CP浑身都是我的萌点,以至于虽然电影里面情杀开樱花挂了一个,虽然信誓旦旦说“才不萌中文背景原作呢”好多年,也仍然就……义无反顾掉下去了。orz 主要是官方,实在,太给力了。演员接吻都出来了。用豆瓣某影评的标题说就是:我们有理由相信这个世界上所有的黑道组织都是基佬大本营。(什么?你和我说《教父》?教父里面那难道不也是吗!)

电影是N年前的,翻同人也只翻到一点点废墟,唯有长叹相见恨晚。静下心一想,这两个人(特别是同人里面)真就是典型的codependency,不健康那是一定的,但两个人都乐在其中嘛也就算了…… 毕竟我这几天在翻阅了N本日本原创耽美漫画之后,忍不住抓住烤鱼嚎叫“我就是想看一个好端端自然而然长成变态的人,行不行?既然进了黑道就干一行爱一行,行不行?” 说到底,这两个人都完全符合要求。阮经天演的和尚真是不错,凤小岳的太子爷也挺魔性的

《宿敌》里面两句歌词,特别符合这两个人——
是劫是缘随我心(龙->佑)
除了你万敌不侵(佑->龙)

说起来,看到的同人里面,和尚吐了便当之后太子总是象征性地纠结一下就彻底原谅了他。不过我觉得吧,事情没那么简单。太子的确是有非常软弱的一面,并且他十多年来也一直都非常依赖和尚。从这个角度来说,他没有办法不原谅和尚(见:codependency)。可是杀父之仇(哪怕和尚的确是想着为了他才……),还有手上兄弟的血,不是一时半刻能洗干净的——或者说,恐怕是一辈子都没法洗干净的。同人里面那种“你欠我太多要用你一辈子来还”,也许16岁的太子说得出来,但是经历了丧父和手足相残的18岁的太子……如果还那么说,未免也太不长进了。

所以虽然这一对明明就是萌的codependency而且我也爱看和尚吐便当继续一人之下万人之上,但我还是希望太子能长大一点。哪怕感情上摆脱不了和尚(并没有想让他摆脱好吗),主观意识上还是要更自立一点才好啊。不过按照这个路数,大概就是和尚吐便当,太子在“无法不原谅”和“无法原谅”之间纠结,结果逃避选择去美国,留下和尚继续在艋舺等他……然后哪天太子开窍了想通了就回来……了?

然而和尚已经忍了十二年没对太子出手如果都互通心意了还要继续忍N年的话未免也太不人道了
fatima: (resigned)
铃铛:放过我吧,我还是个孩子!!!!!!!!
蝴蝶:而我只是个变态……
蝴蝶:忧郁地望天
铃铛:………………
铃铛:你自己说的,不是我说的
fatima: (sarcastic)
虽然明摆着不是官配,可《鸣鸟不飞》里面我真的很喜欢三角x矢代这个CP。(三角这个老男人为啥这么有魅力呢。Orz)百目鬼对于矢代来说自然是极好的,然而说穿了,我还是喜欢两个变态棋逢对手(?)的感觉。喝了交杯酒的干爹和义子,一方面是宠爱和牵挂,另一方面是尊敬和……大概是想要逃离吧。

太长了剪掉。 )
fatima: (warcraft)
虽然一想起那十三个半小时的飞行时间就………………啊啊啊啊啊啊啊啊>_<
I mean, at this point I'm just kinda taking a pause and going, who the hell told me this would be a good idea???
(The same people who would say that three days is "quite enough" to see Moscow, no doubt.)
fatima: (- -||||)
老子还会回来坐这趟车的!!!!!!!!

目前心情
fatima: (curious)
My favorite film adapted into a musical, with one of my favorite Broadway actresses!

I seriously hope this is gonna be good!

================

Amélie is a musical based on the 2001 romantic comedy film with music by Daniel Messé, lyrics by Messé and Nathan Tysen and a book by Craig Lucas. The musical premiered at Berkeley Repertory Theatre September 2015.

It was announced in June 2016 that the production will open in Los Angeles in December 2016 before opening on Broadway in 2017 with Phillipa Soo taking the role of Amelie.
fatima: (st - kirk)
一语以蔽之:中年危机。

但是等到了北京大概还是会去再刷一次吧……
fatima: (......)
还是想开吧想开吧想开吧……贵是贵,但是在家里混着其实也不算很便宜嘛。至于斯拉夫字母学不会那也没法……

So sad... )

追加:为什么我看份日文社区报纸都能看到那位同学被挂墙头!!
人家不是日本人好吗!!
真是……我错了,说好物理隔离就应该乖乖物理隔离……
唯一能刷的只有reddit的soccer版啊……
fatima: (angel)
超级一言难尽。

从上州回来了。去了两周,天天噩梦不说,还莫名其妙被蚊虫叮了一身。(幸好一回来就好了……)

工作方面,拿到的剧本完全玛丽苏,友邦惊诧。要改的学术书籍明明只差最后一千字了,但就是完全不想动。本来打算在上州翻译的书也搁下了。虽然不至于死线交不出东西,但就是烦烦烦烦烦。房子那边进行得也超级不顺利,叹气。

今天下午去曼哈顿南端跑了一趟申请俄罗斯签证。窗口的小哥态度倒是很好,但是能不能拜托你们按照自己白纸黑字列出来的要求办事啊……
——最后他让我刻意隐瞒行程,划去除了第一站伊尔库茨克之外所有的访问地。
我:???
于是近期还得再跑一次……

从ILS出来就看到了NYT的某条新闻推送。顿时连最后的一点好心情都没有了。在公园里坐了一阵,闷闷地去中城区吃了晚饭(其实也是今天唯一一顿正经饭)。来得早,中国湘就我一个食客。米线很快端上来了,然而我坐在那里盯着那个熟悉的海碗,总有一种分分钟眼泪要洒进汤里的错觉。

我这几天还是不看任何新闻专心干活看牙医交申请好了…………毕竟玛丽苏的剧本是不会自己把自己翻译了的……
fatima: (hug me)
但是《射雕英雄传》里面的靖蓉恋却是极好极好的。金庸笔下几对,我想来想去也就服气这一对。(别的好些对那不是不服气的问题了,是“什么鬼”……)
fatima: (ff7 - sephy)
What’s a king to a god?
What’s a god to a non-believer?
fatima: (namaiki)
然而这不能改变我“错过了Phelps和Lochte这个CP的发糖发刀发糖刀十二年历史”这一事实……没头脑和不高兴的相爱相杀并且杀完继续相爱,这个CP真的是完美集合了我所有的RPS萌点啊啊啊啊啊啊除了菲鱼最近订婚有娃了这点……

再想一下我错过了那么多文,简直胸口绞痛……



其实领奖的时候就看出来很甜,但是也就是觉得关系好而已。偏偏是看回放,罗切特入水之前和菲鱼碰拳那一瞬间……有一种被雷劈的感觉。(事实证明只要还能萌CP,就可以高唱I will love again~~~)



罗切特本来就帅,染了龙家银灰发就更特么帅了!颜值飞起!不服来战!
fatima: (amused)
《You are Warm in My Hand》……真是一篇变态(中性意义)的文啊。(多亏[livejournal.com profile] aprilleigh24友情提供的结尾,变态指数大概是从70飚升到了105。)

有个姑娘给我留言问我可以翻译成中文不,我当然很开心地说可以。不过在回复的时候往上拉了一下,发现去年有人问我可以翻译成俄文不,我当时也是很开心,但是然后就没有然后了……(葛优沙发.jpg)
fatima: (home)
突然发现Netflix上的日本动画英文字幕做得不错!比当年Hulu上Black Blood Brother里面香港翻译成Fragrant Harbor是要好多了。总是给我“我的日文水平还可以再抢救一下”这种错觉。

前一阵(快进地)看完了新版HxH,现在开始看死神小学生。就是可惜目前一共只有52集,完全不够看。而且剧情质量也好像有些参差不齐……比如放风筝、作家夫妇、高空坠人(未遂)那几集我就觉得挺好看,但是比如名人对战那两集就……什么鬼。

不过新兰这个CP真是可爱呀。(捧脸)

Profile

fatima: (Default)
fatima

April 2017

S M T W T F S
      1
2 3 45 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 08:46 am
Powered by Dreamwidth Studios