fatima | 某铃被保存在纽约图书馆书架上的黑历史

为了这个，我特地取了个MSN名字叫做Rin！我要嘲笑你！……

蝴蝶：你是不是写过一篇叫做《追随》，一篇《春雪》，还有一篇《踏脚石》
铃铛：.............
铃铛：那不是我写的，是我翻译的……
蝴蝶：嗯哼……都是你翻译的？
铃铛：对啊，怎么了
蝴蝶：因为我今天在纽约市图书馆翻中文书看
铃铛：……………………………………
蝴蝶：赫然看到了一本以犬夜叉为封面的
蝴蝶：再一翻目录……有你的大名在耶。就是以上三篇。
铃铛：贝塔斯曼出版的，我知道那个。我已经找过他们了
蝴蝶：嗯，我估计也是。因为没有印你那三篇。目录里面有，可是内容直接跳过了。
铃铛：那本书上的东西就没有授过权的
铃铛：我当时让他们撤了，发了道歉声明，之后重印都不准印。
蝴蝶：我为什么觉得编辑的名字好熟悉？？？
铃铛：绯雨霄吗？
蝴蝶：对。你见过成书么？如果没见过，我手机拍了两张……XD
铃铛：我家里有，噗
铃铛：而且是最初有内容的那版。气死我了。
铃铛：我打电话去作家出版社。作家出版社卖的书号到贝塔斯曼(违法操作)，然后贝塔斯曼的编辑找了绯雨霄攒了这么一本书
蝴蝶：这是什么时候的事情？
铃铛：呃……怎么的也是三四年前了
铃铛：作家出版社很抑郁，立刻就把贝塔斯曼那边供出来了。我就打电话去把那编辑轰炸一顿，她就把绯雨霄供出来了。
蝴蝶：墙倒众人推啊
铃铛：同是在这行混饭吃的一看就知道他那书是怎么搞出来的。买卖书号是要坐牢得~~
铃铛：其实如果只是单纯的授权问题，不一定能把他们怎样，因为同人的授权本来就有问题
铃铛：写同人的人就没授权，国内又没相关规定。这件事情能够解决，基本上全靠……书号问题
铃铛：很搞笑的是，他们道完歉还给我补了稿费，好像是400多元……夹在书里给我寄来，我哭笑不得……