中島みゆき是神！是神丫！

[fatima]

ひとり上手

ひとり上手と呼ばないで
心だけ連れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとり好きなわけじゃないのよ

不要说我是一个 惯于孤独的人
不要只带走我的心 留下我在这里
并不是喜欢孤独 才会一个人

(啊翻译得好烂……)

帰れない者たちへ

帰れない者たちが　月を見る十三夜
「帰る気もないのね」と　手紙読む十三夜
冷たい肌です　涙が侵みて
冷たい人です　恩知らずで
帰れない者たちが　月に泣く十三夜

帰れない歳月を　夢だけがさかのぼる
足跡も探せずに　影と泣く十三夜
異人の形です　旅した者は
戻れぬ関です　よそ者には
帰れない歳月を　夢だけがさかのぼる

Edit 1: OMG「宙船」也是她创作的！！！！！
这几天完全被「My Boss My Hero」包围的人只有Orz的份……

Comments

春よ、来い

[snowlight.livejournal.com]

春よ、来い
作詩：松任谷由実 作曲：松任谷由実

淡き光立つ　俄雨
いとし面影の沈丁花
溢るる涙の蕾から
ひとつ　ひとつ香り始める

それは　それは　空を越えて
やがて　やがて　迎えに来る

春よ　遠き春よ　瞼閉じればそこに
愛をくれし君の　なつかしき声がする

君に預けし　我が心は
今でも返事を待っています
どれほど月日が流れても
ずっと　ずっと待っています

それは　それは　明日を越えて
いつか　いつか　きっと届く

春よ　まだ見ぬ春　迷い立ち止まるとき
夢をくれし君の　眼差しが肩を抱く

夢よ　浅き夢よ　私はここにいます
君を想いながら　ひとり歩いています
流るる雨のごとく　流るる花のごとく

春よ　遠き春よ　瞼閉じればそこに
愛をくれし君の　なつかしき声がする

春よ　まだ見ぬ春　迷い立ち止まるとき
夢をくれし君の　眼差しが肩を抱く

春よ　遠き春よ　瞼閉じればそこに
愛をくれし君の　なつかしき声がする

春よ　まだ見ぬ春…