关于TNG里面有爱的医生和Data
Jun. 21st, 2009 02:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fatimaTNG第一集，找医生出来助阵。已经升级成将军了。(Orz)
Data很小心地搀扶医生，因为医生已经140多岁了。不过Data说起医生年事已高，医生怒。
Data：如果这个话题让您不悦……
医生：活这么久有什么问题吗！！？小子你知不知道我多少岁了？
Data一眨眼，说：147~
医生惊问，你怎么这么清楚？
Data答，我从来不会忘记任何信息。
医生眯眼打量：“小子，你没有尖耳朵，但你说起话来像瓦肯人！”
Data说他不是瓦肯人，是人造人。
医生哼了一声说：“也好不到哪里去！”
Data很迷惑地说，“将军，就我所知，大家都同意瓦肯是一个很正直很有爱的种族……”
医生答：“也没错，但是有的时候他们很讨厌！！”
Data就很乖地答应说，嗯嗯~~~
最后医生对Data说，你们要像对待淑女一样好好爱护这艘船。她永远都会载着你们回来的……
Admiral McCoy and Data, in the first episode of TNG:
DATA
But at your age, sir,I thought you shouldn't have to put up with the time and trouble of a shuttlecraft.
The admiral stops. Facing Data, he draws himself up as straight as he can. His voice is crotchety and trembly -- and fiercely stubborn.
ADMIRAL
My age? Hold it right there, boy, what about my age?
DATA
Sorry, sir. If that subject troubles you...
ADMIRAL
Troubles me? What's so damned troubling about not having died? How old do you think I am?
DATA
One hundred forty-seven years, Admiral. According to Starfleet records.
ADMIRAL
Explain how you remember that so exactly.
DATA
I remember every fact I am exposed to, sir.
The admiral peers at him closely, scowling.
ADMIRAL
I don't see any points on your ears, boy, but you sound like a Vulcan.
DATA
No, sir. I am an android.
ADMIRAL (snorts)
Almost as bad.
DATA (at a loss, but still respectful)
I thought it was generally accepted, sir, that Vulcans are an advanced and most honorable race.
The admiral stares at him a moment, his severe blue eyes gentling and his feisty scowl fading. He pats Data's sleeve and nods slightly.
ADMIRAL
They are, boy. They are. And also damned annoying at times.
DATA
Yes, sir.
As they move away, Data gently assisting the old man:
ADMIRAL
This is a new ship, boy, but she's got the right name. Remember that.
DATA
I will, sir.
ADMIRAL
You treat her like a lady. (beat, quietly)
She'll always bring you home...
I really like the TOS friendship between Spock and Bones. They bicker so much, and they are fundamentally very different (or even incompatiable, in my opinion) people. Yet as unlikely as that friendship is, it's equally amazing and deep. My heart just about melted when Bones defended Spock to Jim in The Menagerie. (I mean, okay, he was taken for a ride. But pretty much everybody except the Talosians were, too.)
Data很小心地搀扶医生，因为医生已经140多岁了。不过Data说起医生年事已高，医生怒。
Data：如果这个话题让您不悦……
医生：活这么久有什么问题吗！！？小子你知不知道我多少岁了？
Data一眨眼，说：147~
医生惊问，你怎么这么清楚？
Data答，我从来不会忘记任何信息。
医生眯眼打量：“小子，你没有尖耳朵，但你说起话来像瓦肯人！”
Data说他不是瓦肯人，是人造人。
医生哼了一声说：“也好不到哪里去！”
Data很迷惑地说，“将军，就我所知，大家都同意瓦肯是一个很正直很有爱的种族……”
医生答：“也没错，但是有的时候他们很讨厌！！”
Data就很乖地答应说，嗯嗯~~~
最后医生对Data说，你们要像对待淑女一样好好爱护这艘船。她永远都会载着你们回来的……
Admiral McCoy and Data, in the first episode of TNG:
DATA
But at your age, sir,I thought you shouldn't have to put up with the time and trouble of a shuttlecraft.
The admiral stops. Facing Data, he draws himself up as straight as he can. His voice is crotchety and trembly -- and fiercely stubborn.
ADMIRAL
My age? Hold it right there, boy, what about my age?
DATA
Sorry, sir. If that subject troubles you...
ADMIRAL
Troubles me? What's so damned troubling about not having died? How old do you think I am?
DATA
One hundred forty-seven years, Admiral. According to Starfleet records.
ADMIRAL
Explain how you remember that so exactly.
DATA
I remember every fact I am exposed to, sir.
The admiral peers at him closely, scowling.
ADMIRAL
I don't see any points on your ears, boy, but you sound like a Vulcan.
DATA
No, sir. I am an android.
ADMIRAL (snorts)
Almost as bad.
DATA (at a loss, but still respectful)
I thought it was generally accepted, sir, that Vulcans are an advanced and most honorable race.
The admiral stares at him a moment, his severe blue eyes gentling and his feisty scowl fading. He pats Data's sleeve and nods slightly.
ADMIRAL
They are, boy. They are. And also damned annoying at times.
DATA
Yes, sir.
As they move away, Data gently assisting the old man:
ADMIRAL
This is a new ship, boy, but she's got the right name. Remember that.
DATA
I will, sir.
ADMIRAL
You treat her like a lady. (beat, quietly)
She'll always bring you home...
I really like the TOS friendship between Spock and Bones. They bicker so much, and they are fundamentally very different (or even incompatiable, in my opinion) people. Yet as unlikely as that friendship is, it's equally amazing and deep. My heart just about melted when Bones defended Spock to Jim in The Menagerie. (I mean, okay, he was taken for a ride. But pretty much everybody except the Talosians were, too.)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-06-21 01:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-21 04:33 pm (UTC)I like Spock & Bones purely as friends, I'm afraid. Pretty rabid K/S shipper here, heh.